Prevod od "ideju za" do Italijanski


Kako koristiti "ideju za" u rečenicama:

Montero ima neku ideju za Kaliforniju, u suprotnom ne bi angažovao kapetana Lova.
Montero ha dei piani per la California altrimenti non avrebbe arruolato il capitano Love.
"...ja i samo ja sam dobio ideju za tu veliku podvalu s mišem.
"E'ro stata io e soltanto io ad avere avuto la bellissima e pericolosa idea del topo.
To zasigurno potvrðuje.....da sam imao prvi ideju za Jurassic Park.
E questa è la prova definitiva che...... inrealtàl' ideadi Jurassic Park è stata mia.
Hej, imam odliènu ideju za zabavu.
Ho un'idea stupenda per i regalini da fare per la festa.
Nedavno sam dobio ideju za novi kviz.
Di recente, mi è venuta un'idea per un nuovo gioco a premi.
Da, imam ideju za još jednu veliku emisiju.
Mi è venuta un'ottima idea per un nuovo spettacolo.
Èovjek koji je imao ideju za Kip slobode.
Fu lui a promuovere l'idea della Statua della Libertà.
No zapravo je tip po imenu Nikola Tesla patentirao osnovnu ideju za radio 1896.
Ma in realtà fu un certo Nikola Tesla a brevettare l'idea base della radio nel 1896.
Je li Will Traveler došao na ideju za ovo putovanje?
E' stata di Will Traveler l'idea di questo viaggio? Si'.
Odakle si dobila ideju za svoju sliku?
Da dove hai preso l'idea di dipingerlo?
Hej, draga, imam ideju za specijalitet dana.
Ehi, tesoro, ho un'idea per il piatto del giorno di oggi.
A da, da, Chuck Norris je dao Bin Ladenu ideju za 11.septembar, to je budalaština!
Chuck Norris ha dato a Bin Laden l'idea dell'11 settembre, che storia!
Da li imate ideju za koliko cu da vas tužim?
Avete idea della causa milionaria che vi intenterò?
Jedan od mojih najboljih prijatelja, i moj prvi pomocnik, je momak koji je postao glavni modelar u "Industrial light and magic", pa sam ga pozvao i rekao mu, "Imam ideju za projekat.
Uno dei miei migliori amici, nonche' il mio primo assistente, e' diventato capo artigiano alla Industrial Light And Magic. Cosi' lo chiamai e gli dissi:
Hej, imam strava ideju za film, ako je želiš.
Ehi, ho una grande idea per un film se la vuoi.
Želite da znate zašto su probudili moju radoznalost ili... kako sam dobio ideju za knjigu?
No, voglio sapere perché... ha trovato questa madre e il figlio così... intriganti?
Nije ni imao ideju za novu knjigu.
Non aveva idee per un nuovo libro.
On rešava probleme, i èita knjige, i uradio je gomilu istraživanja, i došao je na ideju... za taj sistem.
E' uno che risolve i problemi. Ha letto dei libri, e ha fatto un sacco... di ricerche, e ha trovato... Questo sistema.
imate li ideju za poèetak oslobodite se loših ljudi, iznajmite profesionalaca.
L'ide di partenza era buona: sbarazzarsi dei cattivi. Assumere dei professionisti per il compito.
Svi znaju da si dobila ideju za serijal pošto te je eksplazija u fabrici kolaèa izbacila sa autobusa na sprat.
Lo sanno tutti che l'idea per la serie le e' venuta dopo che un'esplosione in una fabbrica di focaccine l'ha fatta cadere da un autobus a due piani.
A, pre nego što počnemo da pričamo o Vejnu, imam jednu ideju za priču.
Prima di parlare di Wayne... ho una mia idea per una storia.
Ovde smo da pitamo imate li ideju za štos sa kauèem.
Ma siamo qui per chiedervi se avete delle idee per le gag del divano.
Imam ideju za tvoj sledeæi film.
E ho un'idea per un film che dovresti fare.
Imam super ideju za film, mogli bi zajedno da pišemo.
Ho un'idea per un film. Possiamo scriverlo insieme.
Mislim da imam bolju ideju za pratioca od one o kojoj smo razgovarali.
Credo di aver un'idea migliore sulla conserva rispetto a quella di cui abbiamo discusso.
Prijatelj mi je nedavno dao ideju za novo ime.
Di recente un amico mi ha dato un'idea per un nuovo nome.
Rekao si da imaš neku ideju za lek.
Avevi detto di avere qualche idea riguardo a una cura.
Možda imam ideju... za ostale stvari.
Forse so come recuperarle. Dico, le prime cose che hai detto.
Hm, imam ideju za tvoj grafièki roman.
Oh, mi è venuta un'idea per il tuo graphic novel.
Pa, to se dešava još od kada je Stiv Džobs "pozajmio" ideju za "Mac interfejs" i miš od "Xerox-a".
È così da quando Steve Jobs prese in prestito l'idea dell'interfaccia Mac e del mouse dalla Xerox.
Znači da oni poseduju moju ideju za majice na kojima piše, "Tupav kao vreća puna geologa".
Perfetto, quindi possiedono la mia idea per una maglietta che dica: "Sei scemo o mangi i geologi?".
Imam još jednu ideju za članak, ali mislim da mog novog šefa previše ne oduševljava.
Grazie. Ho un'altra idea per un articolo, ma non penso il mio capo ne sia troppo entusiasta.
(smeh) Dakle, imao sam tu ideju za film.
(Risate) Vedete, avevo questa idea per un film.
I tada sam dobio ideju za priču: želim da odem na Antarktik, uđem u vodu sa što više leopard foki i dam im poštenu priliku - da otkrijem da li su zle životinje, ili su pogrešno shvaćene.
E così mi è venuta un'idea: voglio andare in Antartide, entrare in acqua con quante più foche leopardo possibile e dar loro un'opportunità, voglio capire se sono state fraintese o se sono animali malvagi.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Così Eric ebbe una prima idea di progettazione di un robot, ma non avevamo il quadro completo della situazione, per cui abbiamo fatto quello che chiunque avrebbe fatto nella nostra situazione: abbiamo chiesto aiuto ad Internet.
Ali možemo da zadržimo tu ideju za drveće.
Ma abbiamo potuto mantenere quell'idea intorno agli alberi.
(Smeh) Trenutno imamo obećavajuću ideju za početak.
(Risate) In questo momento abbiamo dati di partenza molto promettenti.
(Smeh) Pre kutije Flepi Brd, imala sam ideju za korišćenje kreativnih inženjerskih projekata
(Risate) Prima della Scatola di Flappy Bird, avevo l'idea di usare progetti creativi di ingegneria per insegnare agli studenti.
(Smeh) Ideju za ovu fotografiju sam dobio iz starog nemačkog filma koji sam gledao, o podmornici, „Das Boot“.
(Risate) L'idea per questa foto mi venne da un vecchio film tedesco che parlava di un sommergibile, intitolato "Das Boot."
1.121622800827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?